Mira este correo desde el navegador

Viernes, 8 de octubre de 2021

Comparte

[Fruta]

Mi negra, no importa que te critiquen: al paso, camina al paso, no cambies ese vaivén. 🎵 De generación en generación: la Billo's 4ever 

La música es tuya, mía, de todos 🌎

Búsqueda rápida en Spotify: “Homenaje a Los Blanco de Venezuela” por Rafael “El Pollo" Brito. Click en Play. “Me encantó desde el primer momento”, cuenta Irene, una de nuestras queridas Arepanitas. “Me pareció genial. Ellos reviven esa música de otra época y la traen a estos tiempos de forma tan innovadora”, agrega. En 8 minutos revisitan éxitos de la orquesta familiar fundada en los años 60, como “Caminito de Guarenas” (a su vez, un cover... de la Billo's Caracas Boys). Es una de la treintena de producciones que ya acumula el proyecto Free Cover Venezuela, llevado por los zulianos exintegrantes de Caibo, Alejandro Barrera y Daniel Bracho, desde 2017. “Queríamos proyectar nuestro propio estilo de hacer música. También tapar un vacío, renovar todas esas canciones que siempre están vigentes y no pasan de moda. Pero en el caso de nosotros, no había una opción fresca”, explica Barrera desde Miami, la base de operaciones de este proyecto que hace covers de canciones impregnadas en el imaginario venezolano y que, además, producen popurrís (mix de canciones) con el artista original. Cuentan, por ejemplo, con Diveana cantando sus propias canciones, así como Felipe Peláez. Sin dejar de lado versiones de Pastor López por "Pollo" Brito o de DLG por Mayré Martínez. Acumulan más de 120 millones de reproducciones en Youtube y, como señala, Irene, personas reunidas “en el patio trasero de una casa" que vuelven a ser "la Venezuela que recordamos con tanta nostalgia”. Las cover songs o simplemente covers, entendidas como una versión de un tema ya publicado por un artista, no son algo nuevo. En la década de los 60, el rock nacional tomó canciones anglosajonas y las hizo suyas. “La vi parada ahí” fue uno de los temas más conocidos de Los Impala y es nada más y nada menos que “I Saw Her Standing There” de The Beatles, pero en español. Así como ellos, otros artistas surgieron gracias a su versión de un tema. A veces los fans ni se enteraban de que escuchaban covers.Es el caso de Luz Marina, cuya canción “A flor de piel” (original de Yordano) tiene un lugar en nuestros corazoncitos. ¿Su clave? “Creo qué hay que recrear el cover que se haga. Jamás imitar al original” ¿Su proceso? “Cada artista tiene su manera de abordar la música. En mi caso, para hacer un cover, necesito que la canción me atrape en todos los sentidos: letra y melodía, esa es mi condición para poder realizar una interpretación personal del tema” ¿Una versión sumamente satisfactoria? “Sabana’, tonada de Simón Díaz, que hice por primera vez en un festival de jazz de Caracas, impregnándola de sonidos del blues”. También es el caso de Hana Kobayashi, que ha participado en proyectos como Pepperland (The Beatles sobre ritmos venezolanos) o Henry The Horse. 

«La música está ahí para ser transformada. No creo que haya límites para revisitar canciones de otros autores. Mientras se haga desde un lugar de respeto, de curiosidad, de autenticidad, en ese sentido, es válido. Es importante señalar el nombre del autor. No cantar algo y decir que es tuyo»

Profesional o no, se trata de interpretar y darle un toque a una canción: “La definición básica es la reinterpretación de una canción. Todo depende del límite que te exijas como músico y ver qué tan exacto quieres que sea ese cover. El límite es cuando rompes y omites el trasfondo, las letras. Cuando cambias el sentido, deja de ser un

También hay casos extraordinarios, en los que el

Pero las orquestas de música acaémica también ejecutan canciones de otros compositores… ¿Cómo es la cosa en ese terreno? El concertino de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y director de orquestas, Ollantay Velásquez, explica: “El

cover

[Caña clara]

No diré: de este cover no beberé

Sus gritaditos y el sonido de su cuatro son inconfundibles. "Inicialmente se le asoció con aquella etiqueta del neofolklore, que a veces arropaba algunos adefesios. Pero con los covers ha edificado un estilo que, salvando las distancias, le acerca a lo que hizo Luis Miguel con Romance y Boleros", le define el periodista Gerardo Guarache, y prosigue: "Trajo el cancionero popular venezolano a emisoras que quizás jamás lo habrían radiado. Y aunque hace covers, permanece en la sonoridad venezolana: nunca sale sin su cuatro. El cuatro y la voz van juntas siempre". Señoras y señores, con ustedes: Rafael "El Pollo" Brito. —¿Qué cover grabado por otro artista es para ti particularmente memorable o curioso?—El primero, Óscar D´León. Grabó la “Mazucamba”, por ejemplo, que fue un tema que grabó Celia Cruz en un ritmo un poco más rápido. Pero Oscar D’León lo remozó, poniendo su voz y agregando instrumentos y sonoridades más contemporáneos. Hay muchos covers importantes, como los de Luis Miguel, cuando hizo los boleros. Es una referencia increíble: temas muy bien arreglados y cantados. ¿Qué te puedo decir? Son muchísimos los covers que han superado los temas principales.—Agarras canciones de otros y las conviertes en un estilo único e inconfundible. Una cosa 100% nueva. ¿Cómo empieza para ti ese proceso de acercarte a un cover?—Uno cuando tiene seguidores, cuando uno se mete en su burbuja y dice: bueno mira, coye, tengo unos cuantos seguidores y gente que me quiere... Gente a la que le gusta mi timbre de voz... Gente a la que le gusta a mi estilo de, a lo mejor, versionar temas... Uno se mete en esa cápsula y uno dice: Coye, mira, yo quiero hacer esto. Yo siempre he querido cantar esto. Y realmente… ¿cómo empieza a ser un cover? Cuando tú dices: Coye, a mucha gente le gusta este tema... Y yo lo canto, lo pruebo, veo cómo es la cosa, veo la respuesta de la gente... Porque no te creas, el público te encasilla a ti si eres merenguero, o si eres salsero, o si eres de música llanera, o si eres cuatrista, o si eres bolerista. Entonces todo lo que yo he grabado es porque lo he querido grabar y porque siento una admiración importante por el artista o el grupo.—De todos los covers que has hecho, ¿cual te ha dejado más satisfecho y por qué?—La respuesta es: “Una casita bella para ti”, porque fue el primer tema. Yo era un músico que daba conciertos acompañando a artistas, grababa cuñas de radio, de televisión, y la propuesta fue hacer una versión de un tema en específico. “La casita” salió porque estábamos buscando cambiar un tema de música venezolana al pop venezolano. Pero ahora he hecho muchos covers y todos tienen su crecimiento. He hecho tres Free Covers: el de Los Blanco, el de la Billo’s Caracas Boys, el de Pastor López. Todos me encanta hacerlos en vivo por la respuesta del público. Entonces, ¿qué te puedo decir? Todos me han dejado satisfecho.—¿Qué tiene un buen cover para ser un buen cover?—Bueno, primero tienes que respetar y saber cuáles son las bases de ese tema principal. A la gente no le gusta mucho que le cambien la melodía a los temas que ya conoce, porque los rechaza, pues, porque la gente los canta. Pero siempre en el estilo hay cosas que tú le puedes cambiar un poquito... Un golpe, un arreglo, etcétera. Pero primero tiene que ser un buen tema. Todo parte de ser un buen tema. Por ejemplo yo creo que “Despacito” hubiese sido un éxito así lo haya grabado cualquier persona. Pero se parte de ahí: que sea un buen tema primero y que la gente lo conozca, que la gente cuando lo escuche lo relacione con a lo mejor con su vida pasada: ¡Oye, me acuerdo de ese tema que yo bailaba!—Viendo en perspectiva tu carrera, ¿qué han significado para ti los covers o versiones?—Para mí los covers o versiones han sido casi una base de mi carrera... He sido compositor. ¡Soy compositor! Y la gran mayoría de los temas que he hecho los he hecho con un compadre mío que se llama Pedro Urea, que lo admiro muchísimo por su capacidad de hacer letras en cualquier momento. Empecé haciéndole la música a las letras de él y después uno va desarrollando muchas cosas, y poco a poco he hecho mis letras, y he hecho cosas importantes para mi carrera. Pero los covers siempre han sido, ¡oye!, una (parte) muy importante, porque yo comienzo mi carrera haciendo un cover... Mi carrera como cantante, ¡ojo!, con “Una casita bella para ti”, de Germán Fleitas Beroes y Juan Briceño Zapata.—En materia de covers, ¿el cuatro aguanta todo?—Desde que yo con 11 o 12 años agarré el instrumento como mío, yo tocaba de todo con el cuatro, o trataba de tocar de todo con el cuatro... Entonces ahora no hay un límite para el instrumento. No es porque sea cuatrista, pero el cuatro es uno de los mejores instrumentos del mundo, por su afinación, por el sonido, porque es un acústico tímbrico, es también un instrumento donde se puede hacer percusión. Para mí es el instrumento ideal y tengo que hacer la cosa en base al cuatro. En este momento, le pueden colocar el cuatro a cualquier tipo de música.—¿Qué género o qué artista no versionarías jamás?—Es un secreto... Aunque yo soy muy directo. No sé. Realmente en este momento no me atrevería a decir que no haría ninguna versión. Hay un género del que yo no soy muy amigo, que es el género urbano. No lo escucho, ni lo estudio ni nada. Imagínate, está Bad Bunny y hace un tema que se va a... Bad Bunny no, ¿cómo se llama? Farruco o yo no sé quién fue el que hizo el de “Pepa”. Entonces viene Los Moly y hacen un merengue dominicano con "Pepas". Y es un éxito. Entonces yo no me pondría a decir en este momento que no haría ningún cover, porque uno no lo sabe. De hecho, no sabía yo en ningún momento, desde el año 2005, todos los covers que yo iba a hacer y fíjate: han sido parte importante de mi carrera.

[Melao]

"Todas las reinterpretaciones de Rock & MAU me parecen brutales", trae a colación Alejandro Díaz. Te dejamos "El Zar" de La Vida Bohème

Preguntamos: ¿un cover que hayas escuchado que te guste más que la canción original? Los arepanitas se emocionaron y esto es lo que tenemos:

• José: “19 días y 500 noches” de Joaquín Sabina, cantada por María Jiménez. Y, a mi juicio, está es la MAMÁ de todos los covers: “Lágrimas Negras” por Bebo Valdés y Diego el Cigala. 

• Alexis: Erick Franchesky, un salsero venezolano de apellido italiano mal escrito, versionando “Don't Dream it' s Over” de Crowded House, un clásico de la balada ochentera (con una letra extrañísima que nunca he entendido). 

• Daniela: “Valerie” de Amy Winehouse tiene que ser uno de los mejores covers del mundo. Tanto así, que casi nadie sabe que es un cover.

• Elías: Yo diría que "The Man Who Sold the World" de Nirvana supera a la original de David Bowie, "Génesis" de Soda Stereo supera a la de Vox Dei, "What a Wonderful World" de Joey Ramone supera a la de Louis Armstrong, "I Shot the Sheriff" de Eric Clapton supera a la de Bob Marley, y creo que "Lobo Hombre en París" de Témpano supera a la de La Unión. 

• Crysly: Con todo el respeto que merece The Cranberries, estoy demasiado segura que este cover de "Zombie" por Miley Cyrus va a trascender. 

• Melianny: Las Chicas del Can versionando "Jolene" de Dolly Parton: osea, "Youlin". 

• Gabriel: “Simpathy for the Devil", de Guns N'Roses. Para mí es mucho mejor que la de los Rolling Stones. 

• Andrea: A mí me gusta “Tan enamorados” de Ricardo Montaner, pero versionada por CNCO. 

• Rafael: "Bajan" de Gustavo Cerati es mejor  que la de Spinetta. "Harvest Moon" de Cassandra Wilson es mejor que la de Neil Young  y "Little Wing" de Sting es mejor que la de Hendrix. 

• Raisa: Una vez en un festival de jazz escuché unas de Simón Díaz interpretadas por grupos alternativos, que jamás volví a encontrarme por ahí. (Le echamos una ayudadita y resulta que es de Pía Paez). 

¿Viste que la pasamos bien? Si quieres unirte al grupo escribe a: [email protected]

[Lo recién embotellado]

• Servando y Florentino quieren complacer a los fans que quedaron picados o nostálgicos después de su primer concierto virtual En tu cuarto, así que decidieron dejar que escojan las canciones que quieren oír de nuevo en su canal de YouTube. Abrimos con los clásicos: Una fan enamorada *inserte vueltica de Salserín*

• Para los amantes de la historia, está Rómulo Resiste, el nuevo documental de Carlos Oteyza que revisita la presidencia de Betancourt (1959-1964). La película tendrá un estreno virtual de dos funciones el 11 de octubre y ya puedes comprar tus entradas. (PD: con tu compra, estás ayudando a Fe y Alegría)

• Este mes, la Fundación Chacao para la Cultura y el Turismo celebra 50 años de fotoperiodismo en Venezuela con una muestra de 120 fotos en el Espacio Álvaro Sotillo de la Biblioteca Los Palos Grandes (Caracas) hasta el 28 de este mes. Si no te puedes llegar, también te dan acceso gratis al libro del periodista y fotógrafo Pedro Antonuccio Sanó.

• Llegó octubre y eso significa una cosa: ¡Llegó el PolarFest! Mientras van calentando motores para su Oktoberfest, la cervecería trae una extensa agenda digital de stand up comedy, clases maestras, un show web y conciertos, como este de Desorden Público con el que le dieron la bienvenida al mes de la birra.

Magia blanca tú tienesMe has hechizado a míCon tu mirada coquetaCon tu manera de hablar¿Por qué eres así?Fíjate en mí, no me hagas sufrirMejor una Magia Blancaque una Devil Woman 

Guarapita, un destilado deSoy Arepita